Die direkte Konvertierung eines eBooks aus einer Word- oder PDF-Datei mittels eines eBook-Konverters ist möglich, führt aber in den allermeisten Fällen zu unschönen oder fehlerhaften Ergebnissen. Auch spezielle Online-Konverter können nicht das leisten, was sie versprechen. Deswegen ist es zielführend, eBooks manuell und mit der entsprechenden Fachkenntnis zu erstellen.

Fehler, die oft bei automatischer eBook Konvertierung erzeugt werden:

• Text wird falsch eingerückt
• fehlerhafte Umlaute oder Sonderzeichen
• defekte Links
• Inhaltsverzeichnis fehlerhaft
• fehlerhaftes / fehlendes NCX-Verzeichnis
• falsche Umbrüche
• fehlende Absätze
• fehlende Leerzeilen
• schlechte Qualität der Bilder
• invalides eBook als Ergebnis

Abschließend ist (zumindest bei Apple / Google Play) eine 100% fehlerfreie Validierung notwendig – ansonsten wird das Buch nicht für die Distribution freigegeben bzw. abgelehnt. Allerdings lehnen auch die anderen eBook-Distributoren eBooks ab, wenn diese grob fehlerhaft sind.

Ich biete Ihnen die Konvertierung ins gewünschte Endformat mobi bzw. ePub an. Dabei kalkuliere ich den Aufwand für die Konvertierung anhand der Anzahl der Wörter in ihrem Text – so bekommen Sie z. B. die Konvertierung aus einem Word-Dokument mit bis zu 79.999 Wörtern in die beiden Endformate mobi / ePub für günstige 99,- EUR (zzgl. Mwst.).